バンドン日本人学校 ホームページ
BANDUNG JAPANESE SCHOOL SEKOLAH JEPANG BANDUNG Last Up Date 2008.7.21


頑張った水泳記録会!

おしらせ
※危機管理対策 日本人会のページに、「鳥および新型インフルエンザ」にかかわる情報を載せました。バンドン在住の邦人各位は、ぜひ、ご一読下さい。

6月7日追加情報
※授業料改訂 平成20年度、授業料が改訂になりました。
※メールについて  メールの返事がない場合は、お手数ですがもう一度!

新着ページ
○学習ページに3・4年総合を追加(2008/7/16 NEW)
○行事ページに見学旅行を追加(2008/7/1 NEW)
○行事ページに運動会を追加
○日本人会のページに、「鳥および新型インフルエンザ」
  についての情報を掲載  
○2008年度スタッフ更新
過去の活動
2007年度日本人学校ニュース
musicページに校歌とハローハローバンドンmp3を再公開
(08・03・11)
○学習報告 6年生「ガイドブックを作ろう」
  学習のページに追加(07・12・07)
○学習報告 1・2年 「のりものずかんをつくろう」
  学習のページに追加(07/12/05)
○学習報告 3・4年 「ハロハロバンドン博士になろう」追加(2007/11/20)
○学習報告 3年理科 身の回りの植物調べ
 (2007/8/13UP)
○学習報告 3・4年生 西ジャワ博物館訪問
(2007/6/21UP)  
○一本の糸ができるまで(3年生社会科)(2007.2.5)
○シンコンでガンブロンを作ろう(1・2年生活科)(2007.1.25)
○スンダ語を勉強しよう!(3・4年総合学習2007.1.11)
○とれたてのカボチャでコラックをつくろう(1・2年生活科)(2006.12.11) 
○スーパーマーケットについてのアンケート調査(3年社会)(2006.11.11)
○インドネシアにおけるゴミ処理とその問題点(高学年総合的な学習)(2006.11.9)
本校ホームページは「第5回全日本小学校ホームページ大賞(J-KIDS大賞2007)」において、在外日本人学校の中で優秀校として認定されました。
bjs_sekolah@telkom.net


7月18日金曜日 1学期水泳記録会

 18日の水泳学習は、1学期の記録会でした。インドネシアというと「暑い国」というイメージですが、バンドンは高原都市であるため、温水プールでないと寒いくらいです。海外の日本人学校では、毎日のようにプールで泳いでいる学校もありますが、バンドン日本人学校にはプールがないため、2週間に1度、少し離れたホテルのプールで練習しています。

 毎学期、最後の水泳学習では、「自己記録更新」を確認するための記録会が行われます。頑張り屋さんばかりのバンドン日本人学校ですから、みんな、一生懸命泳ぎました。




 まず、小村先生から、今日の記録会の説明がありました。記録会では、距離とタイムを計測します。

 さあ、スタート。まずは、低学年の距離級から。このプールは、低学年にはとても深くて足がつきません。

 高学年の種目は、まるで、大会さながらの「飛び込み」でスタートします。





 縦36mを泳ぎ切ることが一つの目標。2年生のえりかさん、初めて36mを泳ぎ切りました!

 自分の出番以外は応援です。お母さん方も、たくさん応援に来て下さいました。

 最後に、「がんばり発表」です。1学期の自分のがんばりと、記録会の成果を発表しました。2学期も、がんばるぞっ!



7月12日 夕涼み会

 昨年、「カレー・スポーツ大会」として行われた夕涼み会が復活!子どもたちにとってとっても楽しい1日となりました。以前は、「バンドン日本人会 夏祭り」として行われていたこの会ですが、会員数の減少に伴い、現在はバンドン日本人学校PTAである「マンギスの会」が主体となって開かれています。PTA会員数も少ない中で、大変な準備だったことと思います。お母さん方、本当にありがとうございました。

 さて、当日は、BJCの会員の皆様やそのお友達、バンドン日本人学校がお世話になっている方々など、総勢190人が集う盛大なお祭りとなりました。まさに「日本の祭り」の雰囲気を、現地の方々と共に楽しみ、グラウンドに歓声が響き渡りました。

 今年の夏祭り「のれん」は、習字でお世話になっている松葉さん作。・・・いつもながら、プロの仕事です。

 準備風景のヒトこま。関西出身のお父さん方が、楽しそうにたこ焼きを焼く図。やはり、血が騒ぐ?

 今年はバラエティーに富んだ出店でした。写真はヨーヨー釣り。

 そして、子どもたちに大人気の射的。まさに真剣そのものです。

 こちらは輪投げ。現地の方々も喜んで参加して下さいました。ほかにも、魚釣り、パターゴルフなどで楽しみました。

 スイカ割り。日本の夏の風物詩ですね。

 準備にあたったお母さん方。浴衣姿が映えます。

 超多忙の受付で頑張ってくださったお母さん方。本当にありがとうございました。
 フィナーレはエイサーで!来年も楽しいお祭りになりますように!



7月10日木曜日 ジャカルタ領事館から岳下総領事様が来校

 在ジャカルタ日本国総領事館に、昨年着任された岳下総領事様と、今年着任された古屋領事様が来校されました。バンドン日本人学校に総領事を迎えることはめったにない機会ですので、学校全体で歓迎の心を込めて歓迎行事を行いました。忙しいお仕事の合間をぬって御来校くださった岳下様、古屋様、本当にありがとうございました。


 テラス下にエイサーの衣装をつけて集合です。


 村田校長がお客様をお迎えして、歓迎のあいさつを述べました。

 歓迎式は、全て生徒の手で進めます。今日の司会の大役は、中1の直紀君です。また、生徒を代表して、中2の信雄君が学校紹介をしました。




 紹介の後は、とにかく、今年度の演舞である「エイサー」を見ていただきます。

 2名のお客様の後ろには、いつものようにお母さん方が参観して下さいました。

 岳下総領事様からは、バンドンで学ぶ児童生徒に、「将来は、インドネシアと日本の懸け橋となれる人物に」とのエールをいただきました。


7月7日月曜日 七夕集会

 毎年恒例、七夕集会が行われました。この行事が終わるともうすぐ夏休み。園児から中学生までが、それぞれ自分の願いを短冊に込め、笹につるしました。どうか、願いが通じますように!


 さあ、七夕集会の始まりです。児童生徒会本部の直紀君が、開会を告げました。

 お母さん方も、たくさん見に来て下さいました。みんな、ビデオに撮られてるよっ!

 今年は、本部の皆さんが、低学年にもわかりやすく、寸劇で七夕の由来を紹介しました。




 お話が、天女の羽衣と混ざっていた気がしますが、みんな上手に面白く七夕を伝えました。

 しっかりお話を聞けたかどうか、クイズでチェック!


 その後、一人ひとりが短冊に書いた願いを発表します。中学生は「テストの点」について・・・切実だ。




 幼稚園生は、「運ていが上手くなりますように」。そうそう、七夕の願いはそうでなくちゃ・・・

 その後に、七夕様の合奏。まずは、高学年はアンクロンで演奏。


 そしてリコーダーの演奏。ソプラノ・アルト・バスリコーダーで3部です。





 低学年は、ピアニカ、グロッケン、キーボード、トライアングルなどを使って演奏しました。

 特に、ピアニカはパートが二つに分かれているのを、1年生と2年生が分かれて吹きます。

 そして、短冊を織姫・彦星で飾り付けして笹に結びつけました。みんなの願いがかないますように!




6月28日土曜日 バンドン・インダープラザでのイベント

 以前はバンドンで最も高級で、最も大きなショッピングモールだったバンドンインダープラザ(通称BIP)から、バンドン日本人学校に、イベントへの出演依頼がありました。これまでは、このような商業施設でのイベント出演は控えていたのですが、今年度は、「バンドン日本人学校ここにあり!」という存在をアピールするためにも、出演を承諾しました。当初は、「エイサー」の披露だけの予定でしたが、「普段の生活の中で無理なく発表できる日本文化を紹介しよう。」ということになり、「日本の遊び」も併せて紹介しました。

 9時30分、バンドン市内のもっともにぎやかな場所のひとつであるジュアンダ通りのBIPに集合。

 日本人学校の発表は、3階フードコート前広場でした。まずは、元気一杯、校歌をうたいます。

 最初は日本の遊びの紹介です。1年生の女子は、「手遊び」の紹介。もえはサン、あやはサンが「アルプス一万尺」を紹介。
 2年生男子2名は、コマの技を披露。なんと、この二人、手のひらの上でコマ回しができます。

 5・6年生男子から2名の代表が竹馬を紹介。実は、インドネシアでも同じような遊びがあります。

小1〜中2までの代表選手が集まって、縄跳びを披露。写真はのぶおクンの「ハヤブサ」飛びです。

 2年生〜6年生までの男女代表で、一輪車の紹介。風車や交差ハイタッチなど、「魅せる技」を披露。

 そして、今年の踊りであるエイサーの発表です。この頃には、周囲をぐるっとお客さんが取り囲みました。

 新たに松葉さん(ボランティア講師)に書をしたためてもらった旗を振って、フィナーレです。



読書旬刊 新たな取り組み!

 今年の読書旬刊では、図書放送委員が新たな取り組みを始めました。その名も、「わくわく本ランド」。図書常任委員自らが企画して、小劇の形で本の紹介をしています。1回目は「大きなカブ」、2回目は「三年峠」と、いずれも教科書の教材を使って、情景の楽しさを紹介しました。




 最初のお話はみんなも知っている「大きなカブ」。さぁ、カブはうまく抜けるでしょうか。

 「うんとこしょ、どっこいしょ」中1の直紀君を先頭に、迫真の演技です。

 「うんとこしょ、どっこいしょ」見ているほかの生徒たちも、元気に声を合わせます。




 第2回は、「三年峠」。それぞれが分担して、ナレーターを担当します。

 今回も、直紀君は大活躍。三年峠で転ぶおじいさんの役です。ゴロンゴロン転げます。

 図書放送委員の皆さん、ありがとう。低学年にとっては、とても楽しい本の紹介でした。



6月4日〜17日 読書旬間スタート

 児童・生徒の皆さんに、たくさん本を読んでもらいたい。そんな思いで、毎年、何度か「読書にふれる」機会を持っています。その、第1回目が、この時期の行われる読書旬間です。昨年までは、岡部さんの読み聞かせがきけたのですが、今年はまず、先生方だけでがんばります。

 第1回目は川和田先生から。

 幼稚部さんから「紙芝居」を借りてきて、お話をしてくださいました。

 幼稚部さんから中学生まで、年齢層が広いので、対象は主に小学生になります。

 第3回は、今年、赴任した長谷先生。

 長谷先生が、昔、初めて読んだ後に号泣したという、「泣いた赤おに」を紹介して下さいました。

 長谷先生は、自分で作った「紙芝居」でお話して下さいました。今年は、紙芝居ブーム?


6月7日 土曜クラブ 「流しそうめん」

 今週の土曜クラブは、お母さん方が「流しそうめん」の準備をしてくださいました。去年、幼稚部さんの行事で初めてやった流しそうめんを、今日はみんなでいただきます。流しそうめん以外にも、なんだか美味しそうなにおいがしてきたぞ・・・・。さわやかな乾期の青空の下、竹の樋を囲んで、子どもたちの歓声が響きました。




 BJS版、流しそうめん手作りセット。2007年作成(PTAの玉澤さんが作ってくれました)。

 見事な太さの竹。バンドゥン産です。きちんと節も落としてあります。

 今回は、伊藤さんが中心になって企画して下さいました。始める前に、流しそうめんについてのお話をしていただきました。





 流すための水は、水道水を使えないために、ボトル入りミネラルウォーターを使います。

 さぁ、どんどん流すからねっ!みんな、たくさんあるから、あわてないでね。

 この行事では、「箸の使い方」で勝負が決まります・・・・勝負なのか?低学年のみんなも、上手に箸を使います。



 えーん、通り過ぎちゃった。早く、次、お願いしますぅ〜!

 おいひぃ〜っ!

 お母さん方、ありがとうございましたっ!




5月29日 今年度初めての「マラソン」

 毎週木曜日はマラソンの日。学校の裏手にある、交通量の少ない周回道路を、学年の発達段階に応じて距離を分けて走っています。今年度は、運動会練習がとても忙しかったので、一度、下見をしたきりでした。運動会も終わり、ようやくマラソンのスタートです。今年度も、自己新記録を目指して、がんばるぞ!




 まずは、テラス下で小村先生からの注意を聞きます。

 こちらは1・2年生の出発点。12名もいるんだなぁ(「も」をつけてしまうのがバンドン感覚)。

 最長距離を走る高学年軍団。この日は、どうやら小手調べのようで、笑顔で走っています。




 高学年女子。今年は女子が2人になって、お互いに刺激しあえそう・・・。ちなみに小さいのが6年生、大きい方が5年生。

 みつひろ君も、自分のペースでしっかり走り切ります。がんばれっ!

 第1回の新記録相は2年生のりょうじ君だけ!がんばりました。みんな、今年も新記録を目指してファイト!



5月23日 総練習!

 今日は運動会総練習です。お隣のHIDUP−BARU校の児童35人の協力を得て、総勢60名+園児で総練習にのぞみました。今年は、Hidupの児童も低学年が多いため、日本人学校運動会に初めて参加する児童が多かったのですが、みんな一生懸命がんばりました。







 今年、HIDUP校からは35人の児童が参加しました。去年はとても早い時間に来たのだけれど、今年はゆっくりでした。

 BJSを代表して、信雄君があいさつします。まず、日本語で。次に、インドネシア語で。

 Hidupの代表生徒からも挨拶がありました。今年のHidup校は、なんだかとてもお行儀のよい生徒です。




 みんな合わせると、結構な人数です。綱引きも、気合が入ります。

 リレーは今年も盛り上がりそうです。みんな、全力で走ります。

 テントの中では仲良く国際交流が。みんなのインドネシア語を試すチャンスです。


5月22日 何とか間に合った?

 総練習前日の今日、今年の演舞種目である「エイサー」が、ようやく完成しました。今年は、インドネシア休日の関係で、練習期間が短い上に、体育の授業が時間割の関係で少なかったため、準備がたいへんでした。それでも、バンドンの子どもたちはみんな一生懸命です。その成果で、何とか本番前に間に合いましたっ!



 入場行進練習。今年も、旗手は信雄君です。

 みんな、曲に合わせて行進です。おや?海さん、右手と右足、いっしょに出てますが・・・・

 今日のエイサーの練習は、3曲目の「唐船ドーイ」。非常にリズムが早くて、とっても難しい曲です。




 練習中に破れた豆太鼓の数は、数知れず。今日も、何個か破れました。


 低学年にとっては、この太鼓をずっと持ち上げているだけでたいへんな踊りです。

 最後は、いつもの決めのポーズ。さぁ、明日の総練習もがんばるぞっ!




5月14日  衣装をつけてエイサー練習

 平成20年度の運動会で披露する「 おどり 」は、沖縄県の伝統舞踊である「エイサー」です。エイサーは4年前の運動会で挑戦した踊りですが、低学年にとっては初めての経験です。特に、1年生にとっては「豆だいこ」が重くて大変。でも、6年生の3人は、大きな太鼓を肩からつりさげての演舞です。みんな、上手になろうと、一生懸命練習しています。



 これまで1週間ほど練習してきたエイサーですが、衣装をつけたのは今日が初めて。

 今年の運動会Tシャツを着て、法被をまとい、頭にマンサージを巻きます。かっこいいぞ、みんな!  グラウンドに出て、お馴染みのV字体型。今年は人数が少し多いので、大きなVになりました。




 太鼓をたたきながら、足をあげてぇっ!あれぇ、なんだか足がそろわないぞぉっ!

 6年生が抱える太鼓はこんなに大きいのです。担ぐと方にめり込んで痛そうです。全体のリズムを作ります。

 初めての生徒も、やったことのある生徒も、みんな一生懸命、頑張っています。



5月12日 平成20年度児童生徒総会

 今年度がスタートしてから、ほぼ、1ヶ月がたちます。これまで、色々な活動は、既に新しい体制で始めていましたが、今日が本当の意味でのスタートとなる児童生徒総会です。はじめに、本部役員が、校長先生から任命証をいただきました。議長の進行で、たくさんの意見が交わされる児童生徒総会になりました。




 会長は信雄君、副会長に中1の直紀君、書記に小6の直紀君が任命されました。半年間、全校生徒をリードします。

 議長の海さん、副議長の輝君が、全体の進行を務めます。

 1年生にとっては、初めての児童生徒総会です。きちんとお話が聞けるかな?




 保体環境委員のメンバーからは、昨年の反省を生かして作った当番表が提示されました。新しい行事も紹介されて、楽しみです。
 図書放送委員からは、「わくわく本ランド」という、読書を楽しく進められそうな取り組みの発表がありました。  最後に、生き物がかりからの発表です。1・2年生が、それぞれ分担して発表できました。みんな、がんばるぞ〜



5月5日 こいのぼり集会実施!

 5月5日はこどもの日。毎年、この日は全校児童生徒に園児を加え、みんなでこどもの日を祝います。新年度が始まって、最初の「日本の伝統行事」。新しく決まった児童生徒会本部役員や、各委員会のメンバーが中心となる最初の行事でもあります。今年の児童生徒会はきちんと役割分担だされていて、とても能率よく行事が進行しました。

 まずは、校長先生のお話です。こどもの日が、みんなの成長と健康を祈って行われているというお話がありました。

 次に、全員で「こいのぼり」を歌います。今年は難しい方のこいのぼりです。「いらかのなみと、くものなみ♪」。

 さて、お楽しみ。毎年、この行事では新しく赴任した先生の紹介があります。比嘉先生は沖縄の楽器「三線」を紹介しました。




 みんな、初めての楽器の音色にビックリ!沖縄の歌「ジンジン」「きんさぐの花」を披露してくださいしました。

 長谷先生は、こいのぼりのお話をした後に・・・・・
 得意の剣玉を披露して下さいました。最後の決め技が決まって、みんな、大拍手!




 岡崎先生は声楽出身!ずっと続けている自慢ののどを披露しました。曲はオペラカルメンから「ハバネラ」。

 みんな、初めて間近に聞くオペラのソプラノにビックリ。低学年には、あまりの高音に顔がひきつっている子も・・・

 さぁ、みんなでカブトづくりだ!保体環境委員の説明を聞いて、一生懸命作ります。




 上級生が下級生に作り方を教えて、みんな上手にカブトが折れました。


 お次はミニこいのぼり。色とりどりのうろこを張って、それぞれ思い思いのこいのぼりを作ります。

 完成!玄関前のこいのぼりの下で、今年のBJSが全員集合して記念撮影!青空にコイがなびきます。



4月29日  水泳授業スタート!

 昨年は雨に当たることの多かった水泳授業。今年もいよいよスタートです。水泳授業では「プールカード」にそれぞれの目標を掲げ、それまでの自己記録の更新を目指して学期ごとに記録会を開きます。今日は、その1回目。天気は・・・・・曇り!やっぱりかぁ〜っ!でも、みんながんばっていました。



 さ、今年も準備体操からスタートです。他のお客さんがいる日は、この姿がとても目立ちます。

 今年の流行は、「上着つき」の水着。紫外線防止にはこうでなくっちゃ。  1年生にとっては初めての水泳授業。みんな、どのくらい泳げるのかなぁ。




 水泳の後には、チームごとに頑張り発表です。

 みんな同じくらいの身長だけど、実は2年生が1人混ざっています。

 さぁ、1年生も発表だ・・・・あれあれ?みんな、元気がないなぁ・・・。実は、チーム名が気に入らず、ちょっとブルーな1年生。でも、ようじ君の発表は立派でした。



4月21日 身体測定実施!

 4月に入って1回目の身体測定がおこなわれました。1学年ずつ進級した在校生は、春休みの間に、一回り大きくなったように感じます。また、新しく入学した1年生のお友だちも、これが1回目の身体測定です。1年間で、体も心も大きく成長してほしいですね!






 身体測定の前に、今年度初めての、生活目標の発表です。

 1年生にとっては、これが最初の「みんなの前での発表」です。でも、みんな、立派にできましたね。

 高学年になると、発表も目標の内容もレベルアップ!写真は、新6年生の3人です。



 身体計測の前に、担当の比嘉先生からお話がありました。みんな、健康に注意して生活しようね!

 さぁ、身長を測るよっ!今年の1年生はみんな大きくてびっくりっ!

 この記録が、2学期にはきっと大きく変わっているんだろうなぁ・・・。みんなの成長の早さにビックリです。



4月18日 バンドン日本人学校開校記念日

 バンドン日本人学校が、補習校から日本人学校として認可されて、今年で24年を迎えます。毎年4月18日に行われる開校記念式典には、バンドン日本人学校にゆかりのある方や、インドネシア文化に詳しい方をお招きし、昔のバンドン日本人学校のお話やインドネシア文化に触れる機会としています。
 今年は、パジャジャラン大学でスンダ語とスンダ文化の講座を開設されているサムソン先生におこしいただき、「クンダン」という、スンダ民族の太鼓音楽を体験しました。学生さんにも協力していただいて、とっても迫力のある演奏を聴くことができました。




 まず、校長先生からバンドン日本人学校開校までの経緯を、簡単に紹介していただきました。

 さて、いよいよくクンダンのパフォーマンスです。本当は、太鼓だけなのですが、今日はいろいろ用意して下さいました。

 スンダの衣装でバシッと決めた先生方。さぁ、いよいよ演奏が始まりますよっ!



 4種類の太鼓を様々な組み合わせとリズムでたたきます。とっても大きな音に、幼稚部さんはびっくり!

 演奏の途中で、みんな顔を伏せたなぁと思ったら、突然! インドネシアのお面をかぶってパフォーマンス!

 こちらがサムスン先生。「クンダンは2分で演奏できるようになります!」・・・・えぇぇぇっ!うっそぉぉぉ!




 さっそく、みんなも教えてもらいながら体験です。学生さんたちが優しく教えて下さいました。

 でも、みんなの手は小さいので、大きな音を出すのは難しかったなぁ。でも、太鼓をたたくって、気持ちいいねっ!  最後は、みんなでお礼の気持ちをこめて、ハロハロバンドンを歌いました。このとき、高学年はクンダンで伴奏に挑戦しました。



4月16日 平成20年度 入学式・入園式

 平成20年度、バンドン日本人学校と幼稚園に、新しいお友だちを迎える入園・入学式が行われました。今年の、
新1年生は6名!バンドン日本人幼稚園からの入学組である3名にくわえ、日本から、新たに3人の新しいお友だちを迎えました。また、幼稚園には、新入園児1名と編入園児1名を迎えました。
 これで、平成20年度は、幼稚園児3名、小学部23名、中学部2名の合計28名でスタートします。28個の太陽が、バンドン日本人学校の校庭で輝きますっ!

 御祝電をいただいた先生方、そして、さやかさん。あたたかいメッセージをありがとうございました。


 小学部の新1年生。ゆきひろくん、ようじくん、りょうせいくん、ゆみさん、あやはさん、もえはさんの6人です。

 中学部1年生は、先日小学部を卒業したなおき君です。さすが、中学生!と思わせる決意の言葉を述べました。

 幼稚園には、新入園児のともひろ君、編入園児のゆかりさんをお迎えしました。ともくん、元気一杯!


 横倉学校運営委員長から、新入学児童・生徒にお祝いのメッセージをいただきました。

 バンドンジャパンクラブ会長の千葉さんからも、お祝いの言葉をいただきました。

 PTA会長薄井さんも、PTA会長として最後のお仕事。あたたかい声をかけていただきました。


 保護者の皆さん、新入生、来賓の皆様、担任の先生で記念撮影。小1の担任は、赴任したばかりの岡崎先生です。

 おや、この写真はどこかで見たような・・・と思ったら、卒業式の時と同じメンバーで中学部の入学記念写真です。

 幼稚部さんは、今年、3名だけのお友だちだけれど、みんな、仲良く遊んでください!



4月15日 バンドン日本人学校の新しい1年がスタートしました

 4月15日火曜日、バンドン日本人学校の平成20年度がいよいよスタートしました。3月に離任された岡部先生、井上先生にかわり、今年度は新たに3名の先生を日本からお迎えしてのスタートです。今年度の学年は、小学校1年生から中学校2年生までの8学年(中学3年のみ欠学年)が在籍します。明日の入学式を終えれば、全校生徒も25人! ここ数年の中では、最も多い在籍となります。日本の学校と比べると、ひとクラスにも満たない数の学校ですが、今年も元気よく校庭を駆け回る「太陽の子」たちです!

 まず、校長先生から新しく着任された先生の紹介がありました。今年はどんな出会いがあるのかな?

 こちらは岡崎先生。東京都からいらっしゃいました。とても元気で明るい、歌の大すきな先生です。みんなにぴったり!

 次に、神奈川県から赴任された長谷先生です。運動大好き、マラソン大好きの先生で、これまたみんなにぴったり!
 そして、最後が比嘉先生。何と沖縄からの赴任です。気候的に、バンドンにぴったり!

 児童生徒を代表して、中学部2年の信雄君が歓迎の言葉をのべました。先生方、これからよろしくお願いします。  今年度から、幼稚部の中年さんに編入するゆかりちゃんの紹介もありました。ゆかりちゃん、しっかりあいさつできましたね!

 さぁ、始業式。新しい学年、新しい学期の最初の「がんばり目標発表」です。みんな、きちんと考えてきたかな?

 感心したのは新2年生のゆうき君。「2年生として、下の学年のお世話をします」。とても立派な発表ができました。  さぁ、新しい1年も、笑顔いっぱい歌いっぱい、元気いっぱいのバンドン日本人学校を創っていこう!